2010-01-04(Mon)

[翻譯連載]依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集(11)

2. 溫故知新
 
18381227 弈於久貝因幡守宅
先 土屋秀和 六段 vs 先相先 太田雄藏 六段
*譯註:本局是秀和剛升六段的對局(與前一局同年),所以局差上還是被太田讓半先(先相先)。
 
第一譜(1~8
秀和_太田雄藏1_1  
8是打動我心深處的一手棋。但這手棋的是非善惡無法特別說明。
 
唯一能說的就是,如果沒有在身心充實的狀態下,是沒辦法下出這手棋的。到白8為止的局面時,如果精神上或身體的狀況上有問題,恐怕就沒辦法持白下下去。
 
像我,每天早上就會打一次本局的棋譜來評量自己的狀態。(譯註:不過,依田大人早上爬的起來嗎?呵呵)。當對自己的狀態充滿自信時,擺此局時,就會有覺得持白可下的心情。
 
本來白8這手棋普通會考慮轉佔左下空角,或是A飛掛這樣的著手才對
 
第二譜(9~24
秀和_太田雄藏1_2  
11碰以下的手順,目前已經定石化了。
 
在道策大師的時代,白14會採用1圖碰的下法。
 
1
秀和_太田雄藏1_3  
此型到白7為止,應該有很多人覺得黑好吧。
 
而實戰中有白▲一子,而且征子有利,所以白棋可以24擋下。
 
第三譜(25~30
秀和_太田雄藏1_4  
28是好手。
 
第四譜(31~35
秀和_太田雄藏1_5  
到黑35為止,我並不想去討論形勢如何。
 
在打古譜時,可以了解定石形成的過程。如果去探索古代的棋士在考慮些什麼東西,就可以學到為何今天這樣的型態會變成定石的道理。藉此常常可以得到新型的啟示。這樣的情形可以用我很喜歡的成語來形容:
 
「溫故知新」。除了圍棋以外,其他的領域也都會有舊的事物會更新,新的事物也會變舊的情形。從某種角度來說的確可以說是真理呢。
 
總譜(1~310
     
 
310手止 黑棋12目勝。
 
*本局也未載於常見棋譜網站上。因此請直接點選此總譜,可線上打譜
 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友