2009-12-30(Wed)

[翻譯連載]依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集(8)

短文2 [來擺名局的棋譜吧]
 
我們家的小朋友(小學一年級。譯注:依田的長子依田太陽2002年出生,2008年剛滿六歲,也許剛好符合早讀的資格)才剛學會下棋,現在的棋力大概是十八級左右。
 
我就讓他試著擺古譜中的名局(譯註:又一個打算實施圍棋「英才教育」的父親出現了嗎?),他自己也擺的很高興。
 
同一局譜會讓他擺三次。第一次擺的時候雖然要花些時間(譯註:認手順。現在有了電腦,打譜就不吃力了。可是也容易不專心),到了第三次大概就把手順都背起來了,所以就會擺的很快。
 
我雖然就只讓他做到這樣的程度而已,但是接下來讓他實際對局時,他很自然的就會把子下在相當好的落點上。應該是已經明瞭棋形的關係吧。
 
所以我認為打譜時只要有足夠的毅力,誰都可以藉著打譜變強才對。
 
本來,打譜時也許是不需要任何的解說。
 
我因為很喜歡圖畫,所以很常跑去美術館看畫。我發覺如果一面聽著美術館的解說錄音一面欣賞圖畫,會增加欣賞時的樂趣。
 
圍棋應該也是一樣才對。所以我現在認為,打譜時抱著對解說感興趣就去看的感覺就可以了。
 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友