2009-12-26(Sat)

[翻譯連載]依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集(6)

 

短文1 [舊的事物會變新,新的事物會變舊]
 
棋譜就代表著下棋的那個人之歷史,是活過的證據。
 
我認為在鑑賞古譜之時,用現代的價值觀來判斷這一手是善是惡,其實沒有意義。我在打譜之時,只要在心中記住,定石等等的下法也有持續在進步的一面,那就夠了。
 
對圍棋的想法也會轉來轉去,一直在循環著。
 
例如,在現代超流行的迷你中國流,其實在道策的時代就已經下過。
 
而在最近的國際比賽中,也還看得到二十年前流行過的佈局。
 
但如果說去評價一手的價值沒有意義的話,那在打譜時,到底最重要的東西是什麼呢?
 
我認為,最重要的東西就是「熱氣」。只要是拼了命下出來的棋,就可以讓人感覺到熱氣。
 
即使下這局棋的人已經過世了,還是可以藉著棋譜讓熱氣復甦起來。熱氣會一直持續地噴出來。只要在棋盤之上,就會活下去。
 
但是在人世之中,也是有看起來活著,其實跟死掉沒什麼不一樣的人,真是太可怕了。
 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友