2009-12-20(Sun)

[翻譯連載]我與柏林愛樂的四分之一世紀(18)

貝姆在美國的人氣
 
柏林愛樂是在底特律和貝姆會合的,從底特律開始,就由他來指揮我們的演出。一行人就從美國移去加拿大,並且分別在多倫多與渥太華舉行了精彩的音樂會。從加拿大回到美國的途中,暫時在佛蒙特州的柏靈頓(Burlington)停留。佛蒙特州這個地方,是以美麗的楓林著名的地方。眾所週知,楓樹這種樹一旦到了秋天,樹葉就會變成美麗的紅色,而這附近一帶的土地就被紅葉染上了非常迷人的顏色。 
 
接下來,我們就繼續在北安普敦、紐約巡迴演出,而又回到了華盛頓。在這裡我又和上次住院療養時親切照顧我的德國家庭一家碰了面。他們對我已經恢復健康感到非常高興,又招待我去他們家的德國餐廳吃飯。這家有點幕尼黑風味的餐廳,讓我在非常溫暖的氣氛中,消除了當初受困的心情。
 
而隔天我們是要前往路意斯堡這個小城,但是發生巴士司機開錯路的事件,所以我們到達演奏會場時,距離音樂會開場前不過只有幾分鐘了。所以我們什麼也來不及吃,就趕快換好演出服進入舞台。而主辦單位也很貼心的找了好幾個家庭幫忙,很快的為我們準了溫茶,並請這些家庭的主婦趕快回家幫我們作了三明治,讓我們在中場時間吃些東西裹腹。這真是真心且溫暖的接待態度。總算托了主辦單位的福,音樂會就這樣順利完成,然後,我們又搭上巴士回去華盛頓。
 
再隔天,我們則是前往巴爾的摩,然後又再回到紐約。這場1122在紐約由貝姆所指揮的美國最後一場音樂會,獲得了比當初卡拉揚在這裡指揮的音樂會更大的成功。這讓我們非常的驚訝,不過這也證明卡爾‧貝姆在美國的人氣真是超級大。也因為如此,我們就在壓倒性的成功中,結束了在美國最後的一晚。
 
這次的美國之旅雖然非常美好,但也非常累。像這樣要在四週間中演出二十四場音樂會的行程,現在已經不可能再這麼作了。不過,據樂團中比我資深的前輩團員說,在更久以前,還有過更加緊湊的七週巡迴演出行程呢。

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友