2012-06-23(Sat)

本因坊全員集合於寂光寺

譯自碁世界月刊2012年七月號

 

[前言]

 

今年是初代本因坊算砂在1612年從德川家康手上獲得圍棋棋士俸祿以來,值得紀念的四百週年。

 

正是因為圍棋的藝術能成為獲得俸祿的對象,所以今年也可以說是職業棋士誕生的四百週年。

 

為了紀念這件大事,這次本因坊戰七局挑戰賽的第一局,就選在第一世本因坊算砂擔任過第二任住持的京都市左京區的顯本法華宗寂光寺舉行。

 

在對局前一天的五月十四日,目前還活著的歷任本因坊十人全部前往寂光寺參訪,為的就是參加本因坊算砂的法祭與參拜墓所。

 

十位本因坊能夠共聚一堂,是就算在市谷的日本棋院也很難看到的豪華光景。十位歷任本因坊是從東京一起搭乘新幹線到京都下車,而井山裕太挑戰者與記錄棋士則是從新大阪車站坐車進入京都車站。

 

最後大家一起在寂光寺集合,而歷代本因坊與此次的挑戰者就在本堂參加本因坊算砂的法祭。之後大家又起一去在第一世本因坊算砂、第二世本因坊算悅、第三世本因坊道悅安葬的墓碑前合掌參拜。(文字整理:中村智佳子)

 

在寂光寺中,有著寫上從第一世本因坊算砂到第二十一世本因坊秀哉,以及轉換成實力制比賽的第一期關山利一本因坊到第六十六期本因坊道吾大名的木牌裝飾著,真是非常壯觀。

 

這個可以一眼望盡四百年歷史的房間中,就是等待參加法祭的歷任本因坊之休息室。在這裡,二十四世本因坊秀芳,為了本次的專題,以下替大家來談談本因坊的歷史。

 

記者:二十四世本因坊秀芳(以下簡稱秀芳)您是第一次拜訪寂光寺嗎?

 

秀芳:過去去過一次,那是我第一次奪下本因坊頭銜的時候,應該是1971年吧。沒想到一轉眼就過了四十年以上了。當時是和我的哥哥們一起來這裡報告奪得本因坊的事呢。

 

這次擔任棋證的林海峰名譽天元剛好和寂光寺的大川定信住持是同年,但卻是歷經五十年後的再相會。「這不知是怎樣的緣分呢」,顯然住持也為這次歷經半世紀的重聚而感到非常高興。

 

至於對局室中,則掛有本因坊算砂的肖像畫。

 

秀芳:畢竟他是替織田信長、豐臣秀吉、德川家康三位天下霸主服務過的人呢。當時是只有大人物,才有資格被畫成肖像畫喔。

 

記者:您對這些以往的本因坊們有何印象?

 

秀芳:在木谷道場裡收藏有他們的棋譜,所以我擺過他們的棋譜很多次。其中最常擺的是秀甫的棋,因為裡面充滿了濃厚的人性。而最喜歡的棋則是秀榮。至於秀策的話,我覺得真是太聰明了。而秀和的棋,雖然有非常優秀的理論味,卻也是非常漂亮。在沒有貼目的世代下,他的騰挪變化非常巧妙,讓我覺得古譜的格調都非常高尚。所以即使現在,我也會常常拿出來擺一下。

 

記者:要能持續維持四百年的本因坊歷史而不斷絕,也會出現維持不易的艱困時期吧。

 

秀芳:在江戶幕府(德川幕府)有提供俸祿的時期中是還好,但後來因為倒幕運動的關係,這些福利就消失了。秀元等人雖然是出生於江戶時期,但在動亂的明治時代中,是靠著秀甫發行段位證書才撐過來的。我想這一段時期,是本因坊歷史中最危險的時刻吧?從這個角度來看,秀哉也許是受惠於他所打拼下來的功勞呢。

 

擔任二十一世本因坊秀哉退休棋賽的對手,正是二十四世本因坊秀芳的老師木谷實七段(當時,原文誤作為六段)。後來本因坊就從門派轉變成實力制了。

 

秀芳:當時本因坊秀哉六十七歲,木谷老師則是二十七歲。這一局棋與其說是拚勝負,其實也有祝賀光榮退休的用意。

 

接下來,每日新聞成為了主辦單位,將本因坊導入了誰都可以爭奪的實力制時代。

 

進入實力制比賽之後

 

記者:從第一期的關山利一本因坊開始,到本因坊道吾(山下敬吾)為止,這些本因坊都是充滿歷史感的棋士,想請教一下秀芳先生是否和這些人都對弈過?

 

秀芳:要全部都對弈過實在是很難啊。我是除了關山老師以外,全部都下過。其他像林先生、已故的加藤正夫先生、武宮先生、治勳先生等,也是除了關山老師以外,全部都下過。

 

記者:第一期本因坊就位時是1941年,距今已經是71年了。但現在只到六十七期,這是因為一開始不是一年一期的關係。

 

秀芳:昭和十八年(1943年)的第二期本因坊挑戰賽中,關山本因坊在第二局只下了86手就棄權輸掉了。接下來因為持續生病的關係而無法繼續下下去,讓橋本宇太郎挑戰者以1:0的成績當上了本因坊。當時,還有已故的梶原武雄老師拜託主辦單位讓他擔任代打的秘聞呢。如果是在古代,是可以代下,但在現行的頭銜賽就沒辦法這樣做了。

 

記者:第三期(1945年)的橋本昭宇本因坊對岩本薰七段之戰,出現了著名的原爆對局,後來打成了三比三平手。而在再決戰的三局賽中,岩本以2:0擊敗了橋本,而讓本因坊寶座再度易主。

 

從第五期開始,本因坊賽變成了一年一期,而穩定的主辦下去。

 

本因坊賽的特徵之一,就是連霸的紀錄非常之多。首先是從昭和二十七年(1952年)開始的已故高川秀格本因坊(二十二世本因坊秀格)之九連霸。接下來則是昭和三十六年(1961年)開始的已故坂田榮壽本因坊(二十三世本因坊榮壽)之七連霸。然後則是從昭和四十六年(1971年)開始五連霸的石田秀芳本因坊(二十四世本因坊秀芳)。而從平成元年(1989)開始,趙治勳本因坊達成了十連霸,而獲得了二十五世本因坊治勳的名號。

 

記者:當時的就位典禮上,決定了將達成五連霸而獲得名譽頭銜的前本因坊,承接二十一世本因坊秀哉的順序,而依序改稱二十二世本因坊等名號。

 

秀芳:算起來,奪得本因坊頭銜的,共有十六人。而成為挑戰者卻沒能奪下頭銜的,應該是十五位吧?

 

挑戰失敗的老師之弟子,為了繼承老師願望而奪下本因坊頭銜的共有已故木谷實九段~第二十四世本因坊秀芳(另外還有三位───加藤、武宮、趙)與已故藤澤秀行名譽棋聖~高尾紳路九段兩個組合,就是這是一項很有歷史的棋戰,才能完成這些師徒之愛呢。

 

本因坊戰值得回憶的一局

 

記者:您印象最深的一局是?

 

秀芳:如果是說到我本人的話,應該是昭和五十三年(1978年)向加藤劍正本因坊挑戰之時,最後一局在優勢下遭到逆轉敗。而擊敗我的加藤先生卻在平成14年(2002年)以五十五歲的高齡睽違二十二年重新奪回本因坊,這讓我非常驚訝。不過,說起本因坊賽全體,還是二十年前(平成四年,1992年)的趙治勳本因坊對小林光一挑戰者的第四十七期本因坊戰之最終局。這一局是趙治勳本因坊三連敗四連勝大逆轉的衛冕之局。讓我們看到了趙先生對本因坊戰的執著。當時這一局棋,正好是由我擔任棋證。

 

記者:這是小林光一棋聖、名人想要拚大三冠在手的連續挑戰三部曲之第三年。結果這土肥的最終局創造了新的傳說。

 

秀芳:治勳先生在昭和五十八年(1983年)首次達成奪下棋聖、名人、本因坊大三冠的紀錄。本來我認為下一個可以創下大三冠紀錄的會是小林先生,沒想到他在將對手逼到絕境只要再一勝就能奪下本因坊的機會中,竟然錯過了七次。他就毀在「輸掉三盤後,趙治勳就會變強」之下呢。

 

記者:終止二十五世本因坊治勳的十連霸的,是趙善津九段。之後,成為了短期交替成為本因坊的時代。平成四天王中,張栩、高尾紳路、羽根直樹、山下敬吾依序都當上了本因坊。

 

秀芳:最近的棋界,是變成四天王對決井山的模式了。而四天王與井山在年齡上相差十歲以上,所以對本因坊道吾來說,面對不論是在年齡上與精神上都要挑戰的井山,這場衛冕是非常難打的吧。尤其是在之前的碁聖挑戰者決定賽與這次挑戰賽的第一局,都讓我們看到本因坊道吾似乎是相當手忙腳亂的感覺。因此接下來的第二局,就是勝負的關鍵。畢竟二十歲以前的山下先生,也曾有堂堂正正應戰的氣魄。

 

記者:第一局對弈的日子五月十六日,正是本因坊算砂的忌日。所以在寂光寺中,又刻下了歷史的新頁。

 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友