2012-05-09(Wed)

日本第三十七期棋聖戰循環圈展望

譯自:讀賣

 

「倒張」十二人名單出爐

 

決定向張栩棋聖(32)挑戰的第37期棋聖戰循環賽將於五月十七日開幕。加入新參加的四人後,十二位頂尖棋士將為爭奪挑戰權而互相激烈衝突。因此我們邀請片岡聰九段(53)與小松英樹九段(45)來談談本期循環賽的展望。

 

邁向「大三冠」的山下是熱門人選───片岡九段

老手依田狀況良好───小松九段

 

趙治勳以來的第二人

 

記者:循環圈A組的順位第一名是前期剛挑戰打滿漆盤後輸掉的高尾九段。

 

片岡:就內容來看是雙方平分秋色的勝負,是非常精彩的七局賽。

 

小松:之後似乎看起來稍微有點疲倦,但他絕對是牽動整個循環圈之戰的重要人物沒錯。

 

記者:順位第二名是山下名人本因坊。拿下棋聖頭銜,成為趙治勳二十五世本因坊以來史上第二位成為「大三冠」得主並非夢想。

 

小松:他還是一如往常地成績優秀呢。而且他對棋聖戰有很深的愛戀,應該是最想奪下棋聖的人吧?在趙先生的時代中,印象上還是他和小林光一先生兩強對峙的狀態,但現在卻是張先生、山下先生、羽根先生、高尾先生再加上井山先生的五強時代,如果這樣還能拿成為大三冠得主,就太了不起了。

 

片岡:但名人、本因坊的衛冕挑戰賽程剛好和棋聖循環賽重疊,日程上很緊迫喔。雖然大前提還是要守住這兩個頭銜,但以山下先生的毅力來看,當然還是會把棋聖當作目標吧。

 

 

穩定感超群的河野

記者:接著是柳(時薰)九段與河野(臨)九段。

 

片岡:最近柳先生下的內容非常好,看起來狀況是正式走上軌道了。

 

小松:河野先生的穩定性真是超群的好。

 

片岡:他在名人、本因坊循環圈中也非常活躍,可以說是緊追在五強後的第一人。尤其是名人循環圈正在五連勝。給人有發揮出本來實力的感覺。

 

小松:雖然給人有偏好實利的印象,但使得出強大的戰鬥力。

 

記者:資深老將的小林(覺)九段與王(銘琬)九段兩人則是新加入循環圈。

 

片岡:能在新秀當道的現在衝出頭來。對身為同世代的棋士來說,真是相當大的激勵呢。

 

平衡的井山

 

記者:循環圈B組的順位第一名是在前期挑戰者決定賽中輸掉的井山天元十段。

 

片岡:他的平衡感覺非常棒,而且也懂得忍耐。

 

小松:最近不管甚麼對局都會下到讀秒,這是他有仔細在下的證據吧。而且他也不會為進入讀秒所苦。目前雖然是二冠在手,但如果沒有拿到大頭銜的話,還是有點可惜的感覺呢。我認為對於井山先生來說,如果不能打到七局挑戰賽就沒有意義了。

 

記者:那順位第二名的依田(紀基)九段如何?

 

小松:本人一定是覺得沒有當上挑戰者就沒意思了,所以應該會認真把頭銜當作目標吧。而且他狀況也很好。

 

記者:第三、四名的羽根(直樹)碁聖、山城(宏)九段則是中部派。

 

片岡:羽根先生應該也很想要一個大頭銜吧。過去又有拿過兩次棋聖頭銜的實績,應該跟棋聖戰很有緣份才對。

 

小松:說到羽根先生就會想到讀秒,但最近卻不是如此了。也許是受到國際棋賽的影響而刻意把棋下快吧。而且他在對戰成績上贏過井山先生,顯然處在一個很有趣的位置。

 

片岡:山城先生最近則是太厲害了。

 

小松:讓人感受到他的技藝呢。目前有下出他自己想下的棋。

 

六十二歲淡路找回魄力

 

記者:這組的新加入者是六十二歲的淡路(修三)九段與溝上(知親)八段。

 

片岡:淡路先生能夠打上來真是優秀。給人有戰鬥力、衝擊力復活的感覺。

 

小松:從去年年末左右開始,一下子狀況變好了起來。即使碰上新銳棋士也是壓倒性獲勝。

 

片岡:對局的樣子也給人有回復往年魄力的感覺。

 

小松:溝上先生最近也很穩定。他歷經十一期後才重返循環圈則讓人有點意外。

 

記者:A組的可看之處是?

 

片岡:高尾先生、山下先生、河野先生的三雄競爭。而老將們在此處不知是否能一起加入攪局?

 

小松:高尾先生和山下先生在第二戰就會碰頭,這將是循環圈的勝負關鍵吧。而河野先生要到循環賽尾聲才會和這兩人相遇。

 

片岡:我個人認為山下先生是熱門人選。因為他最近狀況不錯,又有邁向大三冠的期待。

 

小松:我還是認為順位有相當大的影響,所以想推舉高尾先生。他應該可以連兩期成為挑戰者。排名在第三名以下的人,沒有全勝是很難贏得這一組冠軍的。

 

記者:那B組的可看之處呢?

 

片岡:以井山先生為中心的競爭中,羽根先生該怎樣與之抗衡是可看之處。這兩人要到最後一戰才會碰頭,所以可能會變成要看到最後才知道結果的進行。

 

小松:我很期待依田先生的表現。因為他和井山先生的對戰成績幾乎是五五波,卻贏過羽根先生,排名又還不錯。

 

記者:我單刀直入地問,誰會成為挑戰者呢?

 

片岡:在我看來,應該會是山下先生和井山先生會進入挑戰者決定戰,但卻希望是山下先生勝出。畢竟大三冠的夢想還是最有魅力。山下先生又是有了目標就會變得更強的類型,體力上也非常充實。

 

小松:我認為是依田先生。因為這期的棋聖循環圈在吹老將風。所以我想賭一把在他身上。而且依田先生現在開始從事兒童圍棋教室,可以從中獲得一些年輕能量。

 

 

 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友