2012-04-13(Fri)

穆爾(Marcel Mule)之回憶(上)


原作:上田啟二

譯自EMI 法國禁衛軍管樂團之藝術(16)專輯之解說

 

marcel-mule.jpg

人稱「薩克斯風之神」的穆爾 (照片引用自網路)

 

擁有超過180公分的高人一等身高、長了一雙招風大耳、長臉而溫柔的風貌、說起話來沉穩平緩,就是被稱為薩克斯風之神的穆爾之模樣。

 

身為演奏薩克斯風後生晚輩的我,可是在學生時代就在掛著穆爾照片的練習室中練習的。為何如此?理由是身為日本古典薩克斯風界先驅的故阪口新老師給我一捲錄音帶。坂口老師送給我的既不是MD、也不是卡匣式錄音帶,而是更早期的開放圓匣式錄音帶。

 

說道當時的古典薩克斯風唱片,幾乎等於是沒有。而這捲錄音帶的A面錄的是穆爾演奏的伊貝爾「室內小協奏曲(Jacques IbertConcertino da camera)」,B面則是穆爾的高徒迪法葉(Daniel Deffayet)的薩克斯風四重奏錄音。當時聽的感覺與其說是覺得非常厲害,不如說搞不清楚這樣的錄音到底是甚麼東西,只記得我被這樣快速的運指、音色的美妙給嚇得說不出話來。

 

自從那之後,穆爾對我來說就是超級厲害的大人物,也是我非常敬畏的目標。

 

在這裡,也必須說一說故阪口新老師與穆爾之間的關係。1910年出生的阪口老師原本是學拉大提琴的,但有一天在京都的咖啡廳中,發現耳中響起了過去從未聽過的美妙音色。他問了店裡的人這是甚麼人所演奏的甚麼樂器,才知道演奏者是穆爾,而他所演奏的樂器叫做薩克斯風。從此,他就改練這名叫薩克斯風的「一聽鍾情」樂器了。當時雖然以美軍軍營為中心開始流行起爵士樂,但阪口老師就在這樣的環境中向還是未知世界的古典薩克斯風演奏踏出了第一步。

 

之後,他也從穆爾那裏獲得了不少建議,而終於在1953年成為伊貝爾「室內小協奏曲」的日本首演者。而我們這些徒子徒孫也等於從阪口老師那裏間接獲得了穆爾大師的建議。

 

當時,我們只要聽說穆爾是使用金屬的吹嘴時,大家都會跟著改去買金屬吹嘴來吹。而他對我們來說,就是這樣的偉大人物。

 

而我首次能得以窺見穆爾大師的尊容,是很後來的1978年。當時有一陣子沒有舉辦國際性的薩克斯風音樂比賽,所以就在法國南部一個薩克斯風音樂營中舉辦了音樂比賽,而我就是在那裏見到了大師。

 

在這次的比賽中得獎的,有現在巴黎音樂院薩克斯風科教授的德朗格爾(Claude Delangle)、以及現在常來日本演出而為大家熟悉的福爾摩(Jean-Yves Fourmeau)與日本的武藤賢一郎。就在比賽會場中,我從遠方一瞬間發現了穆爾大師。不過,我是以「啊,原來他就穆爾大師」的驚訝心情看著他。

 

至於真正第一次能和他聊天,則是在六年後的1984年,地點是京都。

 

說起這件事的經緯,是這一年擔任日本管打樂器大賽評審長而且非常期盼穆爾先生來到的阪口老師盡心盡力,才能邀請到穆爾大師來到日本。而在比賽之後,他和隨行的夫人一起去期待的京都遊覽。當時被分派到導遊任務的,就是我本人。就在陪伴他京都遊覽的數日之間,更加了解他的人格,而對他抱持著絕非盲目式崇拜的敬仰之感。

 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友