2012-02-16(Thu)

[短期墊檔連載]吳清源大師生涯名局精選(1)

譯自:讀賣新聞官網

口述:吳清源        文字整理:牛力力

 

(一)試驗棋獲勝而於十四歲赴日

 

原文刊載於2009年3月9日讀賣新聞

 

 

我擔任了於新加坡舉行的國際棋賽審判長(譯註:應氏盃),昨天剛回到日本。

 

今年(2009年)五月我就九十五歲了,拜圍棋所賜,每天都過得非常充實。到今年為止我來到日本已經八十年了,為了能讓我進入瀨越憲作老師(前日本棋院理事長)的門下,在我赴日之前,他特別找了後來成為我師兄的橋本宇太郎四段(當時)去北京,給我下了入門試驗棋。

 

本局就是其中的一局。

 

實戰譜1 黑 吳清源 白 橋本宇太郎四段

1928年9月

Go_Hashimoto1.jpg

 

 

其中實戰譜1中的白1二間跳是雙方勢力的要點,既可防止黑4跳出,另一方面若是黑棋在A為應的話,白棋也有可以搶占到下邊B要點的意圖。這一手棋可以感受到橋本先生的才氣。而我也乾脆不理而先鞭下邊大場。如此白3就是理所當然的攻擊,但我也黑4強硬反擊。黑4當然是完全不考慮參考圖1那樣的下法。

 

參考圖1

Go_Hashimoto2.jpg

 

實戰譜的白5、黑6是勢之所趨的激戰。白5如果照參考圖2的白1來下,則被黑2挖入後,白棋型態崩潰。

 

參考圖2

Go_Hashimoto3.jpg

 

 

從實戰譜2的白7開始,雙方騎虎難下,到白23為止是單行道的進行。黑24是適時的問應手,看看白要下25位或是A位叫吃。最後到黑26止告一段落。此一結果雖然讓白棋獲得了實利,但白棋右邊四子與上邊一子都跟著薄弱起來。最後,黑棋六目獲勝。

 

實戰譜2

Go_Hashimoto4.jpg

 

我是在下了本局後的隔月赴日,當時才十四歲。

 

[小記]

吳大師在今年一月於神奈川平塚市舉行的第33期棋聖戰七局挑戰賽第二局的第一天下午,造訪了比賽會場。現場擺過山下敬吾棋聖與依田紀基九段挑戰者所下出的棋譜,並且和棋證石田芳夫九段一起檢討,頻頻指出讓現場參與討論者敬佩之聲的銳利意見。果然大師只要坐到了棋盤之前,就是給人還很年輕的感覺。

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友