2012-01-23(Mon)

日本第二十三屆女流名人戰謝依旻專訪

引自碁世界月刊2011年六月號的「名局劇場」。

 

完全不去想被追到背水一戰的問題,就是一局一局持續努力下去而已

 

謝依旻女流名人擊退了向井千瑛四段而達成了女流名人四連霸,樹立了女子棋賽頭銜數「十一」的史上第一新紀錄。(譯註:後來又繼續延伸到十二)。

 

然而,在這次的女流名人戰的第一局輸掉,讓她首次在頭銜挑戰賽中被逼入要背水一戰的困境中。而接下來舉行第二局的三月十一日,竟然又剛好是發生東日本大地震的那一天。這使得比賽不得不暫停,而讓謝依旻有了首次封手的經驗。這一局是在十二天後的三月二十三日繼續未完的對局。結果謝小姐拿下這局,並在中間間隔一日的緊湊行程下進行最終局的對弈,終於衛冕成功。在經過這許許多多的回憶下而創下了新紀錄,謝小姐應該會有與以往不同的感慨才對。

 

所以在衛冕的半個月後,我們想要請這位二十一歲的年輕女王來談談這次比賽的感想。(撰稿:甘竹潤二)

 

記者:謝小姐還是一如往常有許多對局要忙,身體狀況沒問題嗎?

 

謝:我去中國的時候得了感冒。不過我是喜歡有忙碌感覺的人,如果沒有對局可下,我反而會很傷腦筋。

 

記者:這次的女流名人戰的三局賽真是非常辛苦的頭銜賽呢。

 

謝:原本覺得第一局的佈局階段是我比較好下,結果就下出太鬆懈的著手。之後本來好像也還有機會可以扳回,但在讀秒聲中很難把變化都算清,輸掉也是無話可說。

 

記者:到這次比賽前,謝小姐在歷次的女流名人戰的第一局都是獲勝的呢(參照以下的資料)。包含女流本因坊戰、女流棋聖戰在內,這是您首次在頭銜挑戰賽中被逼到需要背水一戰的絕境吧。

 

 

謝依旻頭銜賽戰績

 

 

棋賽

優勝決定局日期

對手

勝敗

結果

女流職業最強戰

2006

12/25

小西和子八段

冠軍

女流本因坊戰

2007

26

10/17

矢代久美子五段

○○○

奪取

女流名人戰

2008

20

2/20

加藤啟子五段

○○

奪取

女流職業最強戰

2008

10

8/25

加藤啟子六段

●●

第二名

女流本因坊戰

2008

27

11/5

鈴木步四段

●○○○

衛冕

女流名人戰

2009

21

4/1

知念薰四段

○●○

衛冕

女流本因坊戰

2009

28

10/28

青木喜久代八段

●○○○

衛冕

女流棋聖戰

2010

13

1/28

梅澤由香里五段

○○

奪取

女流名人戰

2010

22

3/10

向井千瑛四段

○○

衛冕

10

女流本因坊戰

2010

29

10/20

向井千瑛四段

○○○

衛冕

11

女流棋聖戰

2011

14

2/1

梅澤由香里五段

○○

衛冕

12

女流名人戰

2011

23

3/25

向井千瑛四段

●○○

衛冕

 

 

謝:反正在一般棋賽(譯註:指男女都能參加的棋賽)中,也是只要輸掉一局就再見了…。所以我也沒有想太多就直接去面對第二局了。

 

記者:第二局剛好遇上了三月十一日的東日本大地震。在白棋向井千瑛下了第五十八手的局面時,在東京的日本棋院觀測到了震度五級的強度。對局只好中斷,以對局者雙方為首,所有的相關人士都一起去屋外避難。後來雖然一度試著繼續對局,但由於餘震持續不斷,所以被判定為無法繼續對局的狀態。並且進行了女流棋賽中罕見的封手。

 

謝:地震雖然很可怕,但比起我們這些對局者,我認為主辦單位和相關的工作人員還要去考慮如何對應地震以及後續的日程安排,他們才是最辛苦的。向我,不管怎樣還是能慢慢自己走路回家,但日本棋院裡還有很多訪客在,還要擔心她們的安危呢…。

 

記者:您在餘震持續之中,有了首次封手的經驗。會害怕嗎?

 

謝:就算怕,也得要想出自己能夠滿意的棋才行。我倒是沒去想一定要趕快把封手決定好的事。雖然餘震一直持續不斷,我還是抱著「即使再發生甚麼,我也要待在這裡不動」的想法繼續思考。

 

記者:您知道要怎麼寫封手棋嗎?

 

謝:不知道。當封手用紙在另一間房間裡拿到我面前時,我還在頭痛:「哎呀,我該在上面寫些甚麼才好哩?」(笑)。總之,我就在那上面畫了一個很大的○。

 

記者:比賽是在十二天之後的二十三日重新對局。在這之間,您都在考慮些甚麼?

 

謝:我有意識的不要去考慮圍棋的事。我看了很多電視新聞的報導,那些悲慘的狀況陸陸續續傳來之時,真讓人覺得害怕。一方面也是我在東北有很多好友,一面又替每年都招待我們下女流本因坊戰的岩手縣「佳松園」旅館的人們擔心,一直都覺得很不安。

 

記者:在進行封手的局面時,一般的評論是謝小姐您的黑棋優勢呢。

 

謝:但此局當時還進行不到六十手,接下來還不知道會出現怎樣的風波,我認為是還有得努力才會獲勝的狀況。

 

記者:當時隔兩周的禮拜一是錄NHK杯的對局,接下來的禮拜三就是重新進行此第二局。結果您贏下此局,之後又順利衛冕將頭銜數增加到「11」而成為恧子棋賽史上頭銜數的第一名。

 

謝:即使到了現在,我也還沒有為這樣的現實感而興奮起來。我想的都是接下來非得更加努力才行。

 

記者:至今為止,您印象最深的頭銜挑戰賽是哪一次呢?

 

謝:還是從矢代小姐(久美子五段)手上奪下女流本因坊的那一年吧。

 

記者:所以是2007年囉。那一次您第一、第三局都是半目勝。而第二局則是終局結束前矢代小姐打了一個大勺子而被您逆轉勝的內容。

 

謝:那次的比賽是我第一次下頭銜挑戰賽,又是第一次有去外縣市比賽的經驗。其實內容上是三局都輸掉也不奇怪的棋,所以讓我印象特別深刻。

 

記者:那印象最深的一手棋是?

 

謝:(稍微考慮了一下)是前年和青木小姐(喜久代八段)下的女流本因坊戰,局面到了A圖時,白1碰的這手棋。雖然這是第一感就想到的,但是下出前還是算過黑棋三子就這樣無法動彈了。

 

A圖

第28屆女流本因坊戰第四局(謝持白)

Hsieh1.png

 

記者:當時,這一碰可是引起相當的話題呢。而且謝小姐您就是像這驚人一擊般的強勁。一時之間可是充滿了「謝小姐顯然有藏甚麼秘密武器」的評論呢(笑)。

 

謝:嗯,我自己也覺得有很多「贏得不錯」的棋…。我在台灣的媽媽常常會去家裡附近的廟拜拜,說不定是靠神明保佑的呢。(笑)

 

記者:想請教您今年的目標。

 

謝:去年沒達成的全年三十勝(編註:去年謝小姐的成績是22勝11敗)。為了達成這樣的目標,就必須在世界賽中更加活躍,而且也要在一般棋賽中多贏一些。只能一局一局專注地下下去了。

 

記者:前一陣子鈴木步六段只差一步就能打入棋聖賽循環圈中,而引起了不小的話題呢。

 

謝:(有點用力的樣子)我也很想要打入循環圈。即便輸了很可惜,但這也更加提升想下的動機呢。

 

記者:聽說震災之後您在台灣的雙親也很擔心您在日本的狀況。

 

謝:是的。他們打了好多次電話給我。不過,我還有比賽要下,所以會繼續待在日本努力。

 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友