2011-07-07(Thu)

[翻譯連載]我與柏林愛樂的四分之一世紀(78)

越來越熱衷於唱片‧電影製作
 
暑假結束後,197475年樂季又從薩爾茲堡音樂節開始了。柏林愛樂是八月二十四日前往薩爾茲堡,然後就立刻在二十五日開始和卡拉揚的排練。照例我們還是演出兩場音樂會,其中一場的曲目還是卡拉揚最擅長的「英雄的生涯」。但在接下來的琉森音樂節中,卡拉揚卻罕見的演出荀白克的「佩利亞斯與梅利桑德」(Arnold SchoenbergPelleas und Melisande, Op. 5)與貝爾格的三首管弦樂小品(Alban BergThree Pieces for Orchestra, Op. 6)等新的曲目。
 
而這一年的柏林藝術節是由貝姆指揮貝多芬第九號交響曲拉開序幕的。卡拉揚指揮的場次是從九月二十五日開始,這一場也是罕見的演出整場荀白克的作品,包括「佩利亞斯與梅利桑德」與管弦樂變奏曲(Variations for Orchestra, Op. 31)等等。不過接下來在九月二十九日到三十日的音樂會中,他指揮的還是貝多芬的「莊嚴彌撒」(Missa solemnis in D Major, Op. 123),又回到原本的曲目路線了。
 
這一年的九月,我們還忙於準備錄音。首先是由魏森貝爾格(Alexis Weissenberg,保加利亞名鋼琴家)擔任獨奏的全部貝多芬鋼琴協奏曲錄音、還有替EMI灌錄「英雄的生涯」、柴可夫斯基第四~第六號交響曲、貝多芬的「莊嚴彌撒」、還有華格納的歌劇序曲集等等陸陸續續開始灌錄。每當卡拉揚停留在柏林時,我們除了要消化預定的音樂會外,還要灌錄唱片或是配合影片錄製,總是忙碌到極點。


=======
前一篇在此: http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-380.html

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友