2011-06-09(Thu)

[翻譯連載]依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集(46)

短文10      [棋士的夙願]
 
即使自己死去,棋譜也會留存下來。因此能讓人知道:「嗯,當初依田是考慮過這些東西的啊」是我二十多歲時所思考的棋士的夙願。
 
因為棋譜就是棋士活過的證據。
 
也許有人會說:誰會知道人死之後的事?我認為這應該沒有關係吧?
 
最近,這個念頭就好像是上天給我的啟示一樣,在我心中閃過。
 
就是───即使死了也不代表終止。就好像水會循環一樣,世上萬物也會輪迴。
 
仔細想想,就會發現當時我直覺的想法是正確的。
 
我現在會揮毫題寫「宇宙之喜悅」這樣的標語。
 
其中所謂的宇宙,會提供世上常理進行進化所需要的幫助。所以如果老是做同樣的東西,就會停滯不前。因此,我認為如果想要更精益求精的話,就必須更重視求變才對。
 
 
4. 這就是“手筋
 
1953127~8日 於琦玉縣大宮市「泉莊」
讀賣新聞主辦「挑戰三局賽」第一局
先相先 先著 岩本薰八段 vs 吳清源九段
 
當打譜擺到好手筋時,就會有「啊,真是好手,真是舒服呀」,彷彿體內的毒素通通都要流掉一樣的感覺。
 
看過本局後,應該就會明白手筋是為何物吧。因為本局正是展現名人技藝的一局,所以我也常常擺。
 
第一譜(1~17
Iwamoto_Go1-1.png
以前的棋和現代的棋不一樣的地方就是常識性的東西尚未確定下來。
 
7掛後再黑911碰虎時,白12滾打原本被認為是白棋侷促的惡形。
 
但正是吳老師下出這一手後,才重新確立了這樣下是白好的評價。
 
第二譜(18~37
Iwamoto_Go1-2.png
26穿象眼時,黑27飛打算聲東擊西時,雙方開始攻防戰。
 
但黑35斷,應該下在A飛比較好的說。該不會是棋譜的手順錯誤了吧?
 
看起來似乎是白棋照1圖先白1跳下,黑2只好切斷以圖安定,然後白棋在3飛角才對。
 
1
Iwamoto_Go1-3.png
第三譜(38~52
Iwamoto_Go1-4.png
上邊還很寬闊,所以白40下在A迫拆應該比較大吧。然而,白棋竟然於40處打入。這一手到底是好是壞?實在令人難以明白。
 
對黑41之鎮,白42立刻跨出,正是手筋。
 
對此,黑棋如果照2圖黑1並撞,則白也2並撞,黑如果黑3連接,則白棋可以於4位渡過。
 
2
Iwamoto_Go1-5.png
此外,黑棋如果選擇3圖黑1衝出,白棋也準備了恰到好處的白2夾碰。
 
3
Iwamoto_Go1-6.png
此處,黑棋選擇的是43退。
 
接下來,黑45拐後,白46拐,是更加巧妙的手筋。這手棋讓黑進行47與白48交換,然後白棋就能50位衝出,而且白52還能繼續先手利用。
 
46如果單照41衝出的話,黑2也順勢衝出,接下來就再無可以利用之處了。
 
4
Iwamoto_Go1-7.png
所以應該可以明白,實戰的白46怎麼看都是好手筋。
 
第四譜(53~57
Iwamoto_Go1-8.png
53選擇提吃下方的一子。
 
如果黑53選擇照5圖黑1提吃上方一子的話,雖然白棋在上方就再無可利用之處,但白2打可以改在下方利用。
 
5
Iwamoto_Go1-9.png
這樣黑棋不能忍受,當然就不會這樣下了。
 
既然黑棋選擇了53提,白棋就在54扳。當黑55衝一手時,白56打吃就可以將黑棋封住。
 
白棋在這裡能夠下的這麼順暢,都是拜手筋之賜。
 
接下來,白棋有很多斷點,該在何處補斷呢?
 
第五譜(58~59
Iwamoto_Go1-10.png
58黏是正著。
 
如果照61虎的話,只能說功夫還沒練到家了。因為被黑2斷打再4叫吃是非常痛苦之事,而且之後黑8碰來,白9還不能省。否則被黑A擠打後,白棋就發生慘案了。再來黑棋就可以於10位構,上邊黑棋模樣就相當可觀了。
 
6
Iwamoto_Go1-11.png
黑棋接下來當然會59斷,白棋該怎麼辦?
 
第六譜(60~62
Iwamoto_Go1-12.png
雖說被黑棋叫吃,白棋如果照71黏,被黑24下到,白棋單純就是一副要挨打的樣子了。
 
7
Iwamoto_Go1-13.png
60騰挪出來,又是一著手筋。
 
怎麼樣?是不是看得很爽啊?
 
像這樣的東西,必須練到無意識中就能下的出來才行。
 
接下來由於黑61長出,白就於62黏住了。
 
61即使照81衝斷,到白6止也會被白棋征掉。
 
8
Iwamoto_Go1-14.png
不過,黑59如果照9圖黑1覷,白棋又該如何?
 
2碰還是手筋,到白8為止,白棋可以出頭。
 
9
Iwamoto_Go1-15.png
只要能下出手筋,戰鬥起來就會像本局一樣順利。
 
手筋這種東西,與其說是用想出來的,不如說是必須用看出來的。所以為了能夠無意識的在腦海中浮現出手筋,才必須要反反覆覆的去打名局的棋譜。
 
總譜(1~285
Iwamoto_Go1-16.png
285手止,和棋。
 
線上總譜:http://web2go.board19.com/gopro/go_view.php?id=4056
 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友