2011-01-01(Sat)

芮迺偉九段對謝依旻女流本因坊解說(一)

綠色棋石‧女子職業棋士交流會


最終戰芮迺偉九段對謝依旻女流本因坊


 


解說 林海峰名譽天元 觀戰記 三好徹


譯自碁世界2010年九月號 無責任翻譯 Tony


 


我曾經聽過棋士們之間說過:「那個人現在正是下棋的狀態」的話。如果要勉強解釋的話,就是此人正處在毫無保留的將自己擁有的棋力完全發揮出來的狀態。而這次被選出來做為芮迺偉九段對手的六位棋士,就是處在「正是下棋」的狀態下,所以賽前我的預測是:即使是世界最強女子棋士的芮九段,恐怕下起來也不輕鬆吧?
 
然而,到第五局為止,卻是芮九段五連勝,只能說是她下的太好了。然而,最後還有謝依旻女流本因坊坐鎮著,所以我相信她可不會坐視女流六華就這麼被打的四散凋零。因為過去謝女流本因坊也是有相當輝煌的戰績。
 
除此以外,還有一項個人理由。就是我在本誌「女子棋士之一局指南」單元(20093月號,結果四子局下成和棋)以來,不管在哪兒遇到謝女流本因坊,她都會很和藹的和我打招呼。所以我替謝小姐加油也是理所當然的喔。
 
 
謝小姐的經歷在本誌2010年四月號中已經作過相當詳細的介紹(謝依旻二十年史)。想要在這樣的介紹下再多加補充,幾乎是非常困難的,所以我就找了他的恩師黃孟正九段,問問看還有沒有什麼可以寫的東西。於是找到了與黃九段的老師富田忠夫名譽九段相關的故事。
 
台灣出身的黃九段,來到日本開始在世田谷的富田家當內弟子修行是1978年的事。當時他就進入附近的中學就讀。早上去學校唸書,下午就回到老師家中努力學棋。然後成為日本棋院院生,直到今日都是日本棋院的一員。不過就棋藝的傳承上來看,富田九段卻是沒有參加日本棋院的雁金九段之弟子。
 
說到雁金九段,對於圍棋史有興趣的人來說,應該就知道他是何許人物吧?他正是著名棋士第十九世本因坊秀榮明人的徒弟。在大正末期(1926年)的願社對抗戰第一局,他和秀榮門下的師兄本因坊秀哉名人對戰時,在主辦的讀賣新聞宣傳作戰下聚集了全日本棋迷的注目,據說甚至出現一時之間棋盤都缺貨的情形。當時是下一天休息兩天,而秀哉名人的限時是處於隨時都可以打掛條件下的十六小時。本局從佈局階段就可以看到雙方充滿鬥志的表現,成為非常激烈的殺棋,最後經過了二十二天的激鬥後,雁金九段因為時限用盡輸掉。後來雁金九段創設了瓊韻社(瓊韻的意義是敲擊美玉發出的聲音)來培育弟子,如果有時間的話,他也會指導業餘棋士。


 


作為棋士而言,也許雁金九段可能是懷才不遇,但他的棋藝卻有很高的評價。所以他在昭和34年(1959年)去世時,日本棋院追贈他為名譽九段。對於碁界發展來說,這可以說是泯滅恩仇的證據。而富田老師判斷如果要讓黃九段的才能能夠充分發展,進入日本棋院會是比較好的選擇,所以讓他當日本棋院的院生,往棋士之路邁進。正因為黃九段是雁金先生的徒孫,所以謝小姐就是其曾徒孫了。
 
在棋界而言,老師的棋風直接傳承給徒弟的實例並不多。反過來,不如說徒弟沒有傳承乃師之風的還比較多。拿木谷一門來看,就是最明顯的例子。最先奪得頭銜的已故大平修三九段,以及之後的大竹英雄、石田芳夫、加藤正夫、武宮正樹、小林光一、趙治勳等人,全部都不像老師木谷九段的棋風。此外,棋風和人格也不一致。雁金九段是穩重溫和的個性,但棋風卻是不辭一戰的態度,這在和秀哉名人的一戰中明顯的表現出來。
 
謝小姐也是不辭一戰的棋,這點和雁金師尊很像。戰鬥之時需要相當的細算,但這次的限時只有九十分鐘。雖說限時短並不一定就比限時長難成為名局,也常常出現在短限時的對局中出現好棋的例子,但就棋士本身的希望來說,還是希望能夠有足夠的時限。




猜子時,在芮九段拿了一把棋子後,謝小姐拿出了一顆黑子(也就是深綠色的棋子)。結果這一把棋子共是十四顆棋子,所以由芮九段持黑先行。
 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友