2010-06-28(Mon)

[翻譯連載]我與柏林愛樂的四分之一世紀(64)


站在教會的講經壇上進行莫札特協奏曲的錄音

 

男高音克倫傳奇

 

1971年的薩爾茲堡復活節音樂節中,我們端出來的是貝多芬的歌劇「費德里奧」,在這一年的四月三日、七日、十二日一共上演了三次。在演出的歌手陣容中,包含了男高音維爾納‧克倫(Werner Krenn)。這位維爾納‧克倫先生是我們數年前能夠完成莫札特「魔笛」錄音的重要功臣之一。本來在那一次的錄音中,一開始是由佛利茲‧溫達利希擔任塔米諾的角色,指揮是貝姆、伴奏就是我們柏林愛樂。但在錄音還未完成之前,佛利茲‧溫達利希就因為意外去世了(譯註:此事發生於1965年,參見本書1965年的相關記述)。當時,就是找了維爾納‧克倫來接替溫達利希,代替他完成後面未完的錄音。(註:DG在這張唱片上,僅記載了男高音是溫達利希,所以萊斯特大師等於意外爆了一個小料,非常有意思)。不過,這位克倫先生卻放棄了以歌手的身分繼續走下去,卻選擇了喜愛的低音管演奏家這條路。雖然當時他作為男高音也非常活躍(譯註:至近仍留有許多錄音),但他自己卻覺得歌手生涯已經到臨界,無法再突破,所以才會轉向低音管發展,創下罕見的紀錄。至今,他還以維也納愛樂的低音管團員而堂堂正正的活躍著呢。

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友