2010-05-03(Mon)

[翻譯連載]我與柏林愛樂的四分之一世紀(57)


新樂季開始與去馬略卡島工作

 

新樂季才剛開始,柏林愛樂就在八月二十八日出發去公演旅行了。這個夏天我們沒有去薩爾茲堡,而直接去了琉森音樂節,結束琉森音樂節後,我們就從蘇黎世機場搭飛機去了西班牙的馬略卡島。我們雖然去到了這個著名的觀光勝地,但很可惜我們並不是去渡假,而是要工作。由於那裡舉辦了一個新的音樂節,所以我們被招待去這裡演出。據說是某個資產家出錢在這座島上蓋音樂廳,才開始舉辦音樂節的,而我們就在這棟剛落成的音樂廳裡演出。樂團的團員們對於能去這座旅遊島都感到非常興奮。這座音樂廳建在本島首府靠海港的美麗教堂邊。在海港中,本來我們認為會有很多渡假遊客的小船停泊,但實際上卻是很多大帆船停泊,也有很多動力艇相連靠在一起。

 

我們所住的旅館,也建在很美的海邊。不過這座剛蓋好的音樂廳,卻是我們所演出過音響效果最奇怪的。演出貝多芬的柯里奧蘭序曲時,正好可以作為說明這座奇怪音樂廳音響的範例。這首序曲在一開始就有打擊樂器的強奏聲,但是由於這座音樂廳的殘響實在太長(如果我的感覺沒有錯的話,殘響應該有到五、六秒),所以我們完全搞不清楚演奏出來的聲音到底好不好。只能說這明顯是設計錯誤。

 

我們在這棟音樂廳共舉行了三場音樂會,但還是能在旁邊的海岸遊玩、在游泳池中游泳比較讓我們開心。雖說,我們本來就有以半玩耍的心態來到這裡,在馬略卡島上在多住個幾天也不會膩,但本來應該也要很精彩的音樂會卻熱鬧不起來,只能歸咎於音響效果太差,害我們怎麼演奏都不對勁。

 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友