2010-05-02(Sun)

第三十四期棋聖戰第二局高尾/河野聯合解說


日本第三十四屆棋聖戰第二局高尾‧河野共同解說

 

這是碁世界月刊四月號做的特輯之一,基本上我就是衝著這個特輯才買的。大家可以比較一下兩大高手共同研究的感想與當初讀賣線上解說的不同。

 

第三十四屆棋聖戰第二局讀賣官網解說翻譯(一)

三十四屆棋聖戰第二局讀賣官網解說翻譯(二)

 

 

 

黑 張栩十段(貼六目半) 白 山下敬吾棋聖

2010,1,27~1.28弈於名古屋茶席

 

第一譜(1~53 張栩棋風的變化

34棋聖2-1  

記者:本局的內容也很艱深呢。

 

高尾:是的。所以請讓我當個跟班就好了(笑)。白10的高掛,很像山下的作風。不過白14碰,我的第一感是下在28掛。

 

河野:我認為黑15扳出再17叫吃是好棋。

 

高尾:白20立下很想下在22位叫吃呢。

 

河野:那黑棋應該會在A位反打,然後白在14位提劫,似乎也不會馬上被攻擊吧。

 

高尾:實戰中黑21壓出變成了好棋。

 

河野:白28掛是很大方的著手,到白34長為止雖然很厚,但黑棋左右兩邊都下到,也無不滿。

 

高尾:當白36打入時,黑37肩衝是很大膽的下法。以前的張栩先生不會這樣下,算是很符合七局決戰的工夫。我對這樣的下法很有好感。

 

河野:白50是棋往下走的下法,但一般會在中央53位飛掛才對。

 

第二譜(53~101 豪邁的山下流

34棋聖2-2  

記者:由於白棋沒有在中央著手,所以被黑棋回手下到53位。

 

高尾:當然這是好點,但還有更好的下法。黑53如果照1圖肩是很有魅力的下法。當白2壓一手時,黑棋是很想A擋,但又怕白棋會兇狠衝斷。不過黑棋單3退一手也就可以滿意了。

 

1

34棋聖2-3  

河野:我也認為這一手肩很好,因為實戰中白58是適切的侵消。

 

高尾:此時黑53之子反而變成了負擔。讓白58侵消再62跳入,就讓人有為了對先前下過的53一子負責而不得不在63位應的感覺。

 

河野:不過,我認為黑63還是要照2圖回手黑1跳比較好。

 

2

34棋聖2-4  

高尾:原來如此,當白2攻來黑3應就好了是嗎?

 

高尾:白7072連碰兩手,正是山下先生豪勇之處。黑73長一手也許有被對手氣魄壓倒的感覺。黑73如果照3圖黑1外扳的話,白棋應該很頭痛才對。在白2之後,白棋如果46連扳,黑5長然後黑9打吃,白棋恐怕無法治孤。

 

3

34棋聖2-5  

河野:白4如果在A位扭斷,黑在6立下,白棋也是行動不自由。接下來白棋即使B退,也沒有什麼收穫。

 

高尾:結果實戰白82扳變成先手,反而是白棋華麗的處理成功。

 

河野:白88扳時黑89愚形一黏有被白棋佔了便宜之感,原本黑87是想在89單黏的。但如果這樣下,白90的斷點就非常刺眼。然而黑87明明已經不得不小心翼翼地虎了,山下先生還是要在90位切斷。山下先生真是不輕易妥協呀。

 

高尾:白90斷,對我來說是完全不會去想的。

 

河野:嗯,白90即使照41並撞,白棋也不壞。

 

4

34棋聖2-6  

高尾:黑95如果照5圖黑1打吃,然後35衝出如何?能下到黑7掛到,似乎是黑好。

 

5

34棋聖2-7   

河野:本圖中白棋雖然想下A位擋,但右邊大龍還不能放心,所以大概要先在8位補吧?然後黑9跳入很大,這樣是黑棋有望。(譯註:這和當天檢討室的結論有差異,也許還有其他變化吧?)

 

高尾:白100如果照61長封住中央,應該是白好才對。到白5為止左邊全部圍到,如此是白棋必勝之形吧。

 

6

34棋聖2-8  

河野:黑棋就算想在左邊搞破壞,大概也會被白棋全部吃掉。所以黑可能只能下到6位跳而已,然後白7封住,形勢白好。

 

第三譜(101~342) 半目勝負中的失著

34棋聖2-9  

高尾:黑23進三三,是謎一樣的著手。

 

河野:普通這樣和白24交換是惡手,所以我也不懂黑棋的想法。

 

高尾:可能是張栩的獨特勝負直覺,才會這樣下吧?也許他覺得在之後的攻防中會發揮作用。

 

河野:白36長,是相當痛苦的一手。

 

高尾:如果此劫白棋打贏,這一手就會變成不急的著手了。

河野:我認為應該要照7圖黏起來和黑棋一拼。

 

7

34棋聖2-10  

高尾:原來如此。黑24斷長,到白15止應該是單行道。

 

河野:黑1618擴大劫材,然後再20打。而白23解決劫爭後,黑也24提形成交換。

 

高尾:黑2628會取回一點補償吧。到黑30止是可以想像的進行。這樣感覺起來比起實戰要可行多了。

 

河野:當白66衝出時,黑67斷是絕妙的還擊。

 

高尾:白66應該下在81夾碰比較好。

 

8

34棋聖2-11  

河野:然後黑2碰,白3提劫,到白13長時,黑棋解決劫爭。

 

高尾:最後白棋回手補到31位,這樣局面很細。

 

河野:實戰的70黏是不得已。

 

高尾:山下先生是忍耐力很強的人。但這裡應該是打擊很大的傷害吧?

 

河野:黑111接是損手。應該要在譜中A位並撞,然後白165、黑111、白116才是形。

 

高尾:我認為黑139應該可以考慮在91斷來硬拼。

 

9

34棋聖2-12  

河野:白大概會以1214來交換吧,然後黑17回手提掉下邊二子。

 

高尾:這樣黑棋應該可贏一目半。

 

記者:當白144時,山下棋聖只剩下一分鐘了。

 

高尾:這手是敗著。這手只能照101黏。

 

10

34棋聖2-13  

河野:那左下該如何解決?

 

高尾:黑先4斷,然後再6渡似乎還不錯。我們來試著收一下官吧。

 

河野:似乎是白棋好一點點。

 

高尾:就我的計算來看,應該是白棋有利的半目勝負。

 

河野:實戰中黑145147切斷後,還有149立下之手。如此,確定黑棋優勢。

 

高尾:不管怎樣,這真是非常精采的一局棋。

 

342手止,黑六目半勝。

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友