2010-03-13(Sat)

[翻譯連載]依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集(26)

 

* 本局實在太有名了,所以就不把所有的圖貼出來了。不過,倒是很想把王銘琬老師的解說翻出來...就請大家期待囉。

7. 耳赤之局
 
18467212425日 弈於天王寺屋辻忠二郎宅邸、原才一郎宅邸、中之島紙屋宅邸
 
先著 桑原秀策 vs 井上因碩(幻庵)
 
 
秀策一共留下了360局左右(譯註:實際上應該可以查到接近五百局),本局是其中最有名的一局。
 
我認為這的確是很精彩的一局沒錯,但不覺得這是那麼飛躍突破的了不起。
 
尤其是第一次擺的時候,並不會特別有真是太棒了的感覺。不過既然這是這麼有名的棋譜,我就來介紹一下吧。
 
 
135是秀策流。相對的,白棋在6締角是很罕見的下法吧。(譯註:一般是掛右下角)
 
秀策的黑7也跟著在左下角一間高締。
 
然後白8掛左下角時,黑9就以秀策流招牌的小尖應付。
 
 
從白10大斜開始就進入了大型定石的變化。黑25是造成黑棋苦戰的原因。這一手應該要小飛是常識。
在現代即使是業餘高手,也不可能會下錯定石。為何黑棋會下25的長呢?真是不可思議。我認為就算在當時,應該也知道征子有利時要下飛出的常識才對。
  
當被白30扳到時,黑棋就已經進入了無法輕易收拾的地步了。
 
黑棋五要子若是被白吃去就完蛋了,所以黑棋只好3335連扳,然後再39作劫。
 
而就白方的立場來看,在打劫之前先白36叫吃一手,其實是意義深遠的好棋。
 
41的劫材雖然是損棋卻不得不如此。
  
這正是白36的效果。
 
45碰也許要考慮在角上斷打擴大劫爭,無論如何也要拼一下會比較好。
 
實戰中白50並撞後,黑51解決劫爭,然後白52衝出。
 
53之所以緩緩的尖一手,主要是想要使角上斷吃一子成為先手。
 
 
然後白62提取時,黑63還不得不補活,真是痛苦。
 
右下的進行無疑是黑棋大惡,目前局面是黑棋先著效力已失的狀況了。
 
 
黑棋雖然以69尖碰來準備攻擊角上一子,但白棋卻不理而在70飛補強中央。
 
當白72虛罩時,黑73碰開始反擊。
 
8385是手筋,相當值得參考喔。實戰到白88為止,黑棋留有斷吃一子的大棋。
 
 
90碰也非常漂亮,是手筋。
 
93不可立下,否則白棋可以衝破黑棋的封鎖。
 
同理,黑95接起來也是不得不如此
 
但白棋可以98衝出,到黑111止不疾不徐的定型,心情還是非常愉悅。
 
對於黑113叫吃,白114長出是不想讓黑棋取得先手利,是非常細心的著手。而白116粘後,黑也馬上就117定型下掉。然後白122迫時,黑123、125吃掉白棋一子。
 
接下來白126,有防黑棋覷的用意。
 
終於,到了關鍵的局面了。
 
黑127就是所謂的「耳赤之一手」。
 
此時白棋形勢有利,因碩的徒弟們也確信老師會贏,但在一旁不懂圍棋之因碩的醫生卻說:「因碩老師呀,可是會輸喔。因為我看黑127下下去時,他兩耳都紅掉了」。這就是耳赤之手的由來。
 
這手棋一面可以擴大黑棋模樣,又可以支援下邊浮起的黑四子弱棋,還可以瞄準左邊白棋的薄味,真可以說是一石三鳥的好棋。
 
當白126落子的瞬間,這一手的確是讓全體黑棋協調起來的好手,但正如吳清源老師也說過的一樣:「像這樣的著手,只要是一流棋士誰都下的出來」。
 
我也覺得這手棋並沒有那麼的了不起,不知各位讀者覺得如何呢?
 
總譜(1~325
秀策_因碩1_17 
 
325手止,黑2目勝
 
線上總譜:http://www.web2go.idv.tw/gopro/go_view.php?id=46426
 

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友