2010-02-23(Tue)

[翻譯連載]我與柏林愛樂的四分之一世紀(38)

柏林愛樂在913從希臘出發,搭乘飛機回到了柏林。然後就展開了柏林藝術節的活動。在92627日卡拉指揮的正式音樂會之前,我們替DG灌錄了巴爾托克的管絃樂協奏曲(Bela BartokConcerto for Orchestra)、幾首西貝流士的作品、與柴可夫斯基第五號交響曲的唱片。而在92627日的音樂會中,我們還演奏了貝多芬的第四號交響曲,我在這裡引用一下當時的新聞評論:「宛如夢境的田園詩畫。特別是在充滿豐富旋律性的慢板樂章中,由萊斯特的艷麗豎笛音色開始,對此詩意盎樣的樂章中注入了最高貴的魔力。」對這樣的評論,我是感到無比的光榮與喜悅,所以直到現在都還很小心的保存著這段文章。
 
1023,柏林愛樂又為了接下來的巡迴演出而登上旅途,真是馬不停蹄的演奏行程。這次的巡迴也是由卡拉揚指揮,我們在慕尼黑、司徒加特、紐倫堡、法蘭克福、科隆、卡塞爾以及漢堡等城市舉行了音樂會。這次的西德國內巡迴演奏,也是在非常成功中結束。不過要是仔細的思考一下,會發現這幾年來柏林愛樂在西德國內的巡迴演出正在逐漸的減少。雖然覺得很可惜,不過這也和卡拉揚的健康狀況有關。不過,我認為還是必須要讓更多的德國民眾欣賞我們柏林愛樂的演出才對。這不僅是現在也是未來我們必須要達成的使命,也是我們最重要的工作之一。

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

Tony BC Huang

Author:Tony BC Huang
天秤 AB型

最新文章
最新留言
最新引用
月曆
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月份存檔
類別
統計
訪客累計人数:
部落軌道
搜尋欄
工商服務頻道
廣告
連結
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友